Memorial in Portsmouth Cathedral commemorating Admiral John Cleland d. 1795
Location
Cathedral of St Thomas of Canterbury, Portsmouth, England
Transcript
In Memory of Admr. JOHN CLELAND / who died the 24th June 1795 / in the 70th Year of his age / Also SUSANNA ELIZTH CLELAND / Daughter of the above died Sept. 8th 1784 / in the 26th Year of her age / Also JANE MONTAGUE CLELAND / Daughter of the above, died DEC. 19th 1780 / in the 19th Year of her age / And also MARY AMELIA CLELAND / Wife of / the above Adml. CLELAND who died the 23rd of Jan 1798 / aged 50 years
Details
Description: Cartouche with family coat of arms displayed above the transcript. Type: Cartouche Position: North choir aisle
People
Cleland, John Age: 70 Date of Death: 1795 Cause of Death: Unknown/None Rank / Occupation: Admiral Organisation: Royal Navy
Extra
Bibliography: Nikolaus Pevsner and David Lloyd 'Buildings of England: Hampshire and Isle of Wight' (London, 1996) p. 404. Recorder: B. Tomlinson
Memorial at St Helen’s Bishopsgate commemorating William Bonde d. 1576, merchant adventurer
Location
St Helen's Bishopgate, London, England
Transcript
'I am sure that my redeemer liveth and that I shall ryse out of ye earth in ye latter daye that I shall be clothed againe with this skinne and see God in my fleshe yea I myself shall behold Him not wt other but wt these same eyes. Flos mercantorum quos terra Britana creavit. Ecce, sub hoc tumulo Gulielmus Bondus humatur. Ille mari multum passus per saxa per undas ditavit patrias peregrinis mercibus oras. Magnanimum Graeci mirantur Iasona vales aurea de gelido retulit quia vellera Phasi. Graecia docta tace Graii concedite vates: hic iacet argolico mercator Iasone maior. Vellera multa tulit magis aurea vallere Phryxi. Et freta multa scidit magis ardua Phasidos undis. Hei mihi quod nullo mors est superabilis auro flos mercantorum Guelielmus Bondus humatur. Heere lieth the bodie of Will'm Bonde Alderman somtime Shreve of London a marchant adventurer most famous in his age for his great adventures bothe by sea and lande obiit 30 May 1576'
Details
Description: With kneeling effigies of Bonde's, wife and children. Type: Wall monument Position: North side of nave Materials: Painted
People
Bonde, William Age: Date of Death: 30/5/1576 Cause of Death: Unknown/None Rank / Occupation: Merchant adventurer Organisation:
Gravestone in Portland, Dorset, commemorating Thomas Rouse d. 1908
Location
Naval and Military cemetery, Portland, Dorset, England
Transcript
'Sacred / to the memory of / THOMAS ROUSE; Able Seaman / of HMS Britannia / who was killed / at his post of duty whilst coaling / 19th November 1908 / Aged 23 years / In the midst of life we are in death / erected by his shipmates'
Details
Type: Gravestone Position: Church of England (old) 346 Vessel: HMS Britannia
People
Rouse, Thomas Age: 23 Date of Death: 19/11/1908 Cause of Death: Maritime accident Rank / Occupation: Able Seaman Organisation: Royal Navy
Extra
Notes: Monument face down on ground. Recorder: R. & J.H. Perry 1987
Memorial in Westoe Cemetery, South Shields commemorating William Shipley d. 1884
Location
Westoe Cemetery, Newcastle, Tyne & Wear, England
Transcript
[Not exact] 'WILLIAM SHIPLEY Master Mariner died 22 Jan 1884 aged 72. HARRIET wife of the above died 26 Nov 1856 aged 26. THOMAS son of the above died 5 Jan 1866 aged 21. ELIZABETH second wife of the above died 29 July 1882 aged 61.'
Details
Type: Gravestone Position: 2246
People
Shipley, William Age: 72 Date of Death: 22/1/1884 Cause of Death: Unknown/None Rank / Occupation: Master mariner Organisation:
Memorial at St Michael’s Church, Aberystwyth commemorating Roger Peters d. 1859
Location
St Michael's Church, Aberystwyth, Ceredigion, Wales
Transcript
'To the memory of / MARGARET PETERS Wife of Roger PETERS, / of this Town Master Mariner, / who departed this life / on the 17th Day of April / 1851 / Aged 65 years / Also to the Memory of / MARY / the eldest Daughter of the / above named / Roger & Margaret PETERS, / who departed this life / on the 15th Day of September / 1852 / Aged 32 YEARS / Also To the Memory / of the above named / ROGER PETERS, / who departed this life / on the 22nd Day of December / 1859 / AGED 87 YEARS'
Monument in St Paul’s Cathedral, London commemorating captains James Robert Mosse and Edward Riou who were killed during the Battle of Copenhagen in 1801
Location
St Paul's Cathedral, London, England
Transcript
'The Services and Death / of two valiant and distinguished Officers. JAMES ROBERT MOSSE, Captain of the Monarch / and EDWARD RIOU of the Amazon / fell in the attack upon Copenhagen / conducted by Lord Nelson 2nd April 1801 / are commemorated by this Monument/erected at the national expense. / JAMES ROBERT MOSSE was born in 1746 / served as a Lieutenant / several years under Lord Howe / and was promoted to the rank of Post Captain in 1790. / To EDWARD RIOU who was born in 1762 / an extraordinary occasion was presented / in the early part of his service, / of signalizing his intrepidity / and presence of mind / which were combined with the most anxious / solicitude for the lives of those under his command / with a magnanimous disregard for his own. / When his Ship, the Guardian struck upon / an island of Ice, in Dec. 1789 and afforded no prospect. / but that of immediate destruction to those on board, / Lieut Riou encouraged all those who desired to take the chance / of preserving themselves in the boats to consult their safety / but judging it contrary to his own duty / to desert the Vessel / he neither gave up to despair / nor relaxed his exertions; / whereby after ten weeks of the most perilous navigation / he succeeded in bringing his disabled Ship into Port / receiving this high reward / of fortitude and perseverance / from the divine Providence / on whose protection he relied.' [Round portraits] 'Capt JAMES ROBERT MOSSE' 'Capt EDWARD RIOU'
Details
Description: Male and female angels holding oval relief portraits of Riou and Mosse. A sarcophagus decorated with lions heads and paw feet placed above. Type: Monument Position: Crypt Materials: Marble Date Erected: 1802 Artists: John Charles Felix Rossi
Event
Battle of Copenhagen
Event Date
1801
Event Category
1793-1802 French Revolutionary War
People
Mosse, James Robert Age: Date of Death: 2/4/1801 Cause of Death: War casualty Rank / Occupation: Captain RN Organisation: Royal Navy Riou, Edward Age: Date of Death: 2/4/1801 Cause of Death: War casualty Rank / Occupation: Captain RN Organisation:
Extra
Notes: A model for a monument to these two gentlemen of a different design is at the Sir John Soane museum. Date of contract 26/4/1803, value £4, 200. Recorder: B. Tomlinson
Cross in Portland, Dorset, commemorating William Guy d. 1903, James Twohig d. 1903, and Benjamin Wills d. 1904
Location
Naval and Military cemetery, Portland, Dorset, England
Transcript
'H.M.S. 'Empress of India' / If joy shall at thy bidding fly / and grief's dark day come on / we in our turn meekly cry / Father thy will be done / Wm Guy Ord. Sea. died 3 Feb 1903 aged 18 years / Jas Twohig stoker, died 22 Feb 1903 aged 25 years / Benm. Wills Ord. Sea. died 21 Mar 1904 aged 18 years / This memorial was erected by / the ship's company in affectionate remembrance / of their late shipmates'
Details
Type: Cross Position: Church of England (old) 293 Vessel: HMS Empress of India
People
Guy, William Age: 18 Date of Death: 3/2/1903 Cause of Death: Unknown/None Rank / Occupation: Ordinary Seaman Organisation: Royal Navy Twohig, James Age: 25 Date of Death: 22/2/1903 Cause of Death: Unknown/None Rank / Occupation: Stoker Organisation: Royal Navy Wills, Benjamin Age: 18 Date of Death: 21/3/1904 Cause of Death: Unknown/None Rank / Occupation: Stoker Organisation: Royal Navy
Memorial stone at Taynuilt, Loch Etive commemorating Vice-Admiral Horatio Nelson d. 1805
Location
Taynuilt, Loch Etive, Argyll and Bute, Scotland
Details
Type: Standing stone
Event
Battle of Trafalgar
Event Date
1805
Event Category
1803-1815 Napoleonic War
People
Nelson, Horatio Age: 47 Date of Death: 21/10/1805 Cause of Death: War casualty Rank / Occupation: Vice Admiral Organisation: Royal Navy
Extra
Notes: Erected by local iron workers. Inscription on slate slab in local museum. Bibliography: Colin White (editor) 'The Nelson Companion' (Portsmouth,1995) p.132.
Wall tablet at Royal Naval Hospital Old Burial Ground, Greenwich commemorating naval surgeon John William Ellia d. 1822
Location
Royal Naval Hospital Old Burial Ground (nurses home), Greenwich, London, England
Transcript
'Sacred to the memory of / John William ELLIA / late surgeon in the navy and / dispenser of the Royal Hospital / Greenwich / who died the 15 day of October 1822 / aged 42 years / 'Here the wicked cease from troubling / and the weary are at rest' / Also Jane Mary Ann / the daughter of / John William and Elizabeth Ellia. / Who died the 5th day of April 1823 / aged 3 years and 8 months'
Details
Type: Wall tablet Position: Mausoleum
People
Ellia, John William Age: 42 Date of Death: 15/10/1822 Cause of Death: Unknown/None Rank / Occupation: Surgeon RN Organisation: Royal Hospital, Greenwich, Royal Navy
Extra
Recorder: B. Tomlinson, 1981
JSON
Commemorating seafarers and victims of maritime disasters