Tomb at St Mary’s Church, Conwy commemorating Richard Wiliams d. 1865
Location
St Mary's Church, Conwy, Conwy, Wales
Transcript
'Sacred to the Memory of / JANE / Wife of RICHARD WILLIAMS / Master Mariner of the Port / who departed this life on the 20th / day of Janry 1842 / in the 26th year of her age / Those who knew her best / respected her most / Likewise of SARAH MARGARET / Daughter of the above RICHARD / WILLIAM by JANE MARGARET his / wife Died Novr 6th 1819 / Aged 5 weeks / Likewise of CLARA JANE Daughter / of the above died Novr 3rd 1851 / Aged 3 Months / LIKEWISE THE ABOVE NAMED / RICHARD WILLIAMS DIED SEPT 30 1865 / AGED 48.'
Memorial in St George’s Cathedral, Georgetown, Guyana commemorating Captain William Peake RN d. 1813
Location
St George's Cathedral, Georgetown, Guyana, Rest of the World
Transcript
‘SACRED / TO THE MEMORY OF / CAPTAIN WILLIAM PEAKE / THE BRAVE AND HIGHLY RESPECTED COMMANDER / OF HIS MAJESTY'S BRIG 'PEACOCK' / WHOSE DEATH WAS GLORIOUS AS HIS / LIFE WAS HONOURABLE. / ENGAGED IN UNEQUAL COMBAT WITH THE / AMERICAN SHIP OF WAR 'HORNET' / A CANNON SHOT IN MERCY TERMINATED HIS EXISTENCE / ALMOST AT THE SAME MOMENT THAT HIS / GALLANT VESSEL CONSIGN'D TO THE DEEP / GAVE A WATERY SEPULCHRE TO THE REMAINS OF / HER LAMENTED CHIEF. TO COMMEMORATE / THIS GLORIOUS BUT FATAL ENGAGEMENT / WHICH TOOK PLACE ON THESE SHORES / ON THE 24 DAY OF FEBRUARY, 1813, / AND TO PERPETUATE THE NAME OF A DISTINGUISHED OFFICER / HIS EXCELLENCY GENL. CARMICHAEL, ACTING GOVERNOR / SYMPATHISING WITH THE GENEROUS FEELING OF THE INHABITANTS OF THIS UNITED COLONY IN THE UNIVERSAL EXPRESSION OF SINCERE REGRET / WAS PLEASED TO GRANT ON THEIR BEHALF / THIS MEMORIAL TO HIS FAME/WHERE'ER THRO VARIED CLIMES OLD OCEAN ROLLS / FROM THE EQUATOR TO THE FROST BOUND POLES / IS BRITISH VALOUR SHEWN-THIS DISTANT SHORE / SHALL CLAIM HER PAGE IN BRITISH NAVAL LORE / TO FUTURE TIMES THEN VOTIVE TABLET TELL / HOW BRAVELY PEAKE HERE FOUGHT, LAMENTED FELL / FROM MANLY BREASTS CALL'D FORTH THE DEEP DRAWN SIGH / THE TENDER TEAR BEGUIL'D FROM BEAUTY'S EYE / AND THOUGH HE FLOATS UPON A WATERY BIER / PRESERVE HIS NAME TO BRITONS EVER DEAR / AND WHILE HIS SPIRIT SOARS IN BLISSFUL SKIES / PROCLAIM THAT FAME WITH VIRTUE NEVER DIES'
Details
Type: Wall tablet Position: West of south aisle Materials: Marble Vessel: HMS Peacock
Event
War of 1812
Event Category
1803-1815 Napoleonic War
People
Peake, William Age: Date of Death: 24/2/1813 Cause of Death: War casualty Rank / Occupation: Captain RN Organisation: Royal Navy
Extra
Bibliography: Captain J.H. Lawrence-Archer 'Monumental Inscriptions of the British West Indies' (London, 1875). Recorder: Reverend William Henry Donnan 1989
Wall tablet in St Margaret’s Westminster, London, commemorating James Rumsey d. 1743
Location
St Margaret's Westminster, Westminster, London, England
Transcript
'IN MEMORY OF THE LATE DECEASED VIRGIN / +MISTRIS ELIZABETH HEREICKE+ / SWEET VIRGIN / THAT I DO NOT SET / THY GRAVE-VERSE UP / IN MOURNFUL JET / OR DAPL'D MARBLE / LET THY SHADE / NOT WRATHFUL SEEME / OR FRIGHT THE MAID / WHO HITHER AT HER / WEEPING HOWRES / SHAL COME TO STREW / THY EARTH WITH FLOWRES: / NO, KNOW BLEST SOULE / WHEN THERE'S NOT ONE REMAINDER LEFT / OF BRASSE OR STONE / THY LIVING EPITAPH SHALL BE / THOUGH LOST IN THEM / YET FOUND IN ME / DEARE, IN THY BED / OF ROSES THEN / TILL THIS WORLD SHALL / DISSOLVE (AS MEN) / SLEEPE, WHILE WE HIDE THEE / FROM THE LIGHT / DRAWING THY CURTAINS ROUND / - GOOD NIGHT',
'This epitaph by ROBERT HERRICK, formerly on a mural tablet / in the middle of the north aisle of this church, was restored in memory of / JAMES RUMSEY / whom the State of West Virginia honours as the inventor of / the Steamboat, which he demonstrated privately to George / Washington in 1784 and publicly on the Potomac River at Shepherdstowne W Va. 3 December 1787. Born of English parents / in Cecil County, Maryland in 1743, he died while lecturing / on the principles of steam navigation to English scientists / in London, and was buried in St. Margaret's Churchyard / 24 December 1792'
Details
Type: Wall tablet Position: South aisle south wall Materials: Wood
People
Rumsey, James Age: c. 49 Date of Death: 12/1792 Cause of Death: Unknown Rank / Occupation: Engineer Organisation:
Extra
Notes: DOSSIER Recorder: The Arts Society (NADFAS) 1998
Memorial in Hong Kong Cemetery commemorating William Power d. 1902
Location
Hong Kong Cemetery, Happy Valley, Hong Kong, China, Rest of the World
Transcript
'Sacred to the memory of William POWER, who departed this life 14th July 1902, aged 33 years. This stone is erected as a token of filial regard by his brother officers in the Imperial Maritime Customs'
Details
Type: Headstone
People
Power, William Age: 33 Date of Death: 14/7/1902 Cause of Death: Unknown/None Rank / Occupation: Organisation: Chinese Imperial Maritime Customs
Paxton’s Tower at Llanarthney, Carmarthenshire commemorating Vice Admiral Horatio Nelson d. 1805
Location
Above village of Llanarthney, Llanarthney, Carmarthenshire, Wales
Details
Type: Tower Position: South side of Tywi Valley
Event
Battle of Trafalgar 1805
People
Nelson, Horatio Age: 47 Date of Death: 21/10/1805 Cause of Death: War casualty Rank / Occupation: Vice Admiral Organisation: Royal Navy
Extra
Notes: Paxton's Tower erected circa 1810 to memory of Lord Nelson. Now owned by National Trust. File of newspaper cuttings in reference library, Carmarthen. The stained glass windows from the tower, based on the illustrations in Clarke and M'Arthur's 'Life of Admiral Lord Nelson', are now in the Carmarthen Museum. Bibliography: Colin White (editor) 'The Nelson Companion' (Portsmouth, 1995) p. 140, Recorder: David Saunders
JSON
Commemorating seafarers and victims of maritime disasters