Memorial: M6452

Headstone at Tabernacle Welsh Baptist Church, Cardiff commemorating Isaac Hughes of Aberystwyth d. 1851

Location

Tabernacle Welsh Baptist Church, The Hayes, Cardiff, Wales

Transcript

'Sacred to the memory of Isaac Hughes of Aberystwyth / Master Mariner / who departed this life at this port / December 18th 1851 aged 42 years / Ffarwel deithio tir a moroedd / Hwyr a boreau dydd a nos / ffarwel bob ryw storam arw / Ffarwel bob rym chwere Ioes / Ar rym ddewrnod fe ddaeth cerby / Trugywddolfyd i fy nol / Yn union gyrohol hedais iddo / Or siwrnau hon ddoi byth yn nod.'

Details

Description: Headstone.
Type: Gravestone
Position: Rear of chapel
Materials: Slate
Vessel: Confidence

People

Hughes, Isaac
Age: 42
Date of Death: 18/12/1851
Cause of Death: Unknown/None
Rank / Occupation: Master Mariner
Organisation:

Extra

JSON

{
  "post_id": "5122",
  "id": "M6452",
  "location": "Tabernacle Welsh Baptist Church, The Hayes, Cardiff, Wales",
  "transcript": "'Sacred to the memory of Isaac Hughes of Aberystwyth / Master Mariner / who departed this life at this port / December 18th 1851 aged 42 years / Ffarwel deithio tir a moroedd / Hwyr a boreau dydd a nos / ffarwel bob ryw storam arw / Ffarwel bob rym chwere Ioes / Ar rym ddewrnod fe ddaeth cerby / Trugywddolfyd i fy nol / Yn union gyrohol hedais iddo / Or siwrnau hon ddoi byth yn nod.'",
  "content": "<p>Headstone at Tabernacle Welsh Baptist Church, Cardiff commemorating Isaac Hughes of Aberystwyth d. 1851</p>",
  "images": [],
  "categories": ["Uncategorised"],
  "details": {
    "description": "Headstone.",
    "type": "Gravestone",
    "position": "Rear of chapel",
    "materials": "Slate",
    "dateErected": "",
    "artists": "",
    "vessel": "Confidence"  },
  "event": {
    "event":"",
    "date": "",
    "category": ""  },
  "people": [{"name":"Hughes, Isaac","age":"42","dateofdeath":"18/12/1851","causeofdeath":"Unknown/None","rankOccupation":"Master Mariner","organisation":""}],
  "extra": {
    "notes": "",
    "bibliography": "",
    "recorder": "",
    "photographer": ""  }
}

Maritime Memorials