Lifesaving

Memorial: M5093

Statue at Calais, France commemorating local life savers

Location

Old Harbour, Calais, France, Rest of the World

Transcript

[Front] 'LA VILLE DE CALAIS / A LA GLORIFICATION DES SAUVETEURS / Ce monument a été élevé en remplacement de / celui qui avait été érigé par les amis de la / Constitution en 1791 et que le temps a détruit. / Il portait l'inscription suivante / A GAVET ET MARESCHAL / Citoyens de Calais / Ils ont été ensevelis dans les flots en sauvant des naufragés / le 18 Octobre 1791. DEVOSSE et LEGROS / les accompagnaient avec plus de bonheur ; / le même jour XXI matelots près d'être submergés / durent la vie à quatre citoyens de Calais / MASCOT, Louis WALLE, Louis DESOBIER, Marc NOEL. / Plus heureux en 1784, mais non moins intrépide, GAVET / arracha à la mort un marin seul resté d'un équipage naufragé / Il a été inauguré le 11 septembre 1899 en / présence du Représentatn du Gouvernement de la REPUBLIQUE et remis par un Comité de libres citoyens de la VILLE DE CALAIS, Monsieur DELCLUZE étant Maire.' [Left side} 'A LA MEMOIRE DES SAUVATEURS / VICTIMES DE LEUR DEVOUEMENT / Louis Byl 26 Fevrier 1848 Sauvetage du Honfleur / Antoine Hamille 2 Dec 1863 / en se portant au secours d'un navire echoue au Cap Levi / W WILSON J HENDERSON J LUMSDEN M HOPKINSON / sujets Anglais le 17 Janvier 1867 / sauvetage du navire Trois Soeurs / HENRI LEDO Mai 1901 en portant secours / a un homme du voilier Tarapaca.'

Details

Description: Statue of seaman wearing a sou'wester and about to throw a rope. On a square plinth.
Type: Statue
Materials: Bronze
Date Erected: 1899
Artists: Edward Lormier
Vessel: Trois Soeurs, Tarapaca

People

Byl, Louis
Age:
Date of Death: 26/2/1848
Cause of Death: Unknown/None
Rank / Occupation:
Organisation: Unknown
Hamille, Antoine
Age:
Date of Death: 2/12/1863
Cause of Death: Unknown/None
Rank / Occupation:
Organisation: Unknown
Ledo, Henri
Age:
Date of Death: 5/1901
Cause of Death: Unknown/None
Rank / Occupation:
Organisation:

Extra

Notes: The second memorial to lifesavers. The first was erected in 1791 and dedicated to Gavet and Mareschal who died whilst attempting to rescue the crew of a fishing boat. The second was erected in 1899 and moved to its present site in 1960. Inscription on right hand side not yet transcribed.
JSON